合院是中国传统建筑中最为普遍、同时也是最为重要的建筑形式。与已有的关于合院建筑的研究不同，本文尝试从原型理论的视角出发，以一种新的理论框架对合院建筑进行研究，关注合院作为一种建筑原型所具有的功能、形态、心理和文化意义，并通过对建筑原型进行跨文化比较的方式来理解合院建筑的地区性问题。 本研究由三个部分组成。 第一部分包括论文的1-3章，是论文的理论研究部分。这一部分介绍了原型研究的基本理论，界定了建筑原型的概念，并从建筑要素、建筑要素的组织方式和图式三个层面上阐述了建筑原型的意义，进而提出了合院作为一种复合建筑原型的分析思路，对合院的概念、形式及其作为原型的意义作了详细的解析，并以对原型的地区性、建筑原型的地区性的解析为基础，分析了合院原型地区性产生的原因及主要表现。 第二部分包括论文的4-6章，是论文的案例研究部分。在这一部分中，我们首先通过对合院原型的地区性及跨文化比较研究的相关问题的分析，建立一个了对合院原型进行跨文化比较研究的基本框架，并在此基础上分别选取典型案例对不同建筑传统中的合院原型的跨文化比较和同一建筑传统中合院原型地区性的表现进行了实证性研究。 第三部分包括论文的7章，是论文的应用研究部分。在这一部分中，我们基于原型理论的视角对中国合院建筑的源流和背景做了一个较为具体的回溯，以此来验证原型理论在建筑历史与理论研究中的应用。同时在这一部分中还对当代中国建筑创作中强调合院原型意义的案例分类进行了概要性的总结和分析，以说明合院原型在当代建筑实践中所具有的潜力。 我们认为，作为建筑历史中最为古老的建筑形式之一，合院形态在各个文明和地区的历史上普遍地存在。同时合院的形态与意义又和地区的自然地理、资源经济、社会文化条件之间存在着千丝万缕的联系，从而具有明确的地区特性。这种普遍性与地区性并存的状况，决定了关于合院原型的研究在当代建筑理论和实践研究中所具有的重要意义。这也正是本研究的目的和意义之所在。

We examine the courtyard archetype issue from a cross-cultural comparative perspective. Different from previous research about courtyard architecture, this paper wants to emphasize the importance of archetype concept in the study of courtyard architecture and the meanings of courtyard archetype about its function, form, and culture. The discussion of the regionality of courtyard archetype issue forms the major concern of the present study. There are three parts in this paper. The first part includes the first chapter, the second chapter and the third chapter. In this part, we start with a brief introduction to archetype theories, architecture archetype, courtyard as archetype and the regionality of courtyard archetype. The second part includes the fourth chapter, the fifth chapter and the sixth chapter. In this part, we propose a cross-cultural comparative research to testify the theory of regionality of courtyard archetype. On the one hand ,we compare the courtyard archetype from different civilizations, on the other hand, we also examine the regionality of courtyard archetypes from different areas in one civilization. The third part includes the seventh chapter. In this part, an additional discussion of the utility of courtyard archetype in architecture theories and practices is provided, which consists of analysis of Chinese traditional courtyard architecture from a archetype perspective and research on courtyard archetype in contemporary architecture practice. We find the meanings of the universality and regionality of courtyard archetype in our research. Based on these findings, we may conclude that the regionality of courtyard is important to the architectural theories and practices in China.